Issue #55: API returns an incorrect status code for missing issues